Che Possa Aiutare - Translation Into English

Prendete cuscini, coperte, lenzuola, qualunque cosa che possa aiutare i feriti.

Get pillows, blankets, sheets, anything that will make the injured more comfortable.

Ho guardato ovunque in questo dannato libro per trovare qualcosa che possa aiutare Leo, ma non riesco...

I have looked everywhere in this damn book for something, anything to help Leo, and I can't...

Non c'è nessun vaccino che possa aiutare l'uomo che ho trovato in quella tomba.

There's no vaccine can help the man I found in that grave.

cosi' che possa aiutare suo nipote.

I decided he should help his grandkid.

Non c'è niente che possa aiutare nessuno.

There's nothing here to help anyone.

Quindi, perche' non vai e preghi per avere una famiglia piu' normale, se credi che possa aiutare?

So why don't you go and pray For a more normal family If you think that will help?

Pensi veramente che possa aiutare questo?

You really think I can help this one?

Per quale altro motivo ho avuto questi poteri se non è previsto che possa aiutare?

Why else did I get these powers... if I'm not supposed to help?

Se si forma uno schema che possa aiutare la Polizia, passo l'informazione.

If a pattern develops, or something occurs to me that could help the police I pass it on.

Fammi sapere se la scientifica trova qualcosa che possa aiutare Bones ad identificare quei resti.

Let me know if Forensics finds anything to help Bones ID the remains.

Troviamo qualcuno che possa aiutare Canan prima che sia troppo tardi, che ne dici?

Let's find somebody who can help Canan before it's too late, huh?

Spero solo che possa aiutare Kyle a capire cosa succede alla sua mancanza di poteri.

I just hope he can help Kyle figure out What's up with his power outage.

Penso di potercela fare, sempre se tu pensi che possa aiutare.

I think i'm up to it if you think it could help.

'La polizia sta chiedendo a tutti gli studenti e genitori' 'di farsi avanti con qualsiasi informazione' 'che possa aiutare quest'indagine.'

Police are asking all students and parents to please come forward with any information that might help this investigation.

Potremmo anche trovarci qualcosa che possa aiutare Ling.

There might be something in there that can help Ling.

"Mi ha aiutato ad attraversare molti problemi, "e spero che possa aiutare anche te.

It got me through all kinds of stuff, and I hope it helps you too.

La maggior parte di loro termina con la frase "bisogna sperare che possa aiutare".

Most of them end with the phrase "one must hope that he will help."

Qualsiasi cosa che possa aiutare la pressione sul cuore.

Anything might help to relieve the pressure on his heart.

Fatemi sapere quando trovate qualcosa che possa aiutare davvero Tommy.

Let me know when you find something that actually helps Tommy.

Non c'è altro che possa aiutare, Ja...

There's nothing else that can help...

Il Dipartimento di Polizia di Los Angeles chiede alla comunita' qualunque informazione che possa aiutare nell'arresto del signor Jackson.

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.

Ok, allora hai trovato qualcosa nel dossier, qualcosa che possa aiutare?

Okay, so did you find anything in the file? Anything that can help?

Non e' che avresti per caso qualche specie di strano aggeggio scentifico da tirare fuori che possa aiutare questo cane a diventare un po' piu' intelligente, ce l'avresti?

You wouldn't by any chance have some sort of crazy science thing you could whip up that might help make this dog a little smarter, would you?

Non c'è niente... da dire al riguardo che possa aiutare.

There's nothing... helpful to be said about that.

Credete davvero che possa aiutare Firenze?

Do you really believe it could help Florence?

Se dovesse esserci dell'altro, l'unica cosa che mi trattiene dal bruciarlo e' la possibilita' che possa aiutare Aria, sempre che lei voglia il mio aiuto.

If there was anything left, the only thing preventing me from burning it is the possibility that it would help Aria, if she would let me help.

Trova qualcosa che possa aiutare Melanie.

Find something in here that might help Melanie.

Gia'. Come sono tremenda... che ho trasformato il mio lavoro inutile in qualcosa che possa aiutare entrambi.

Yes, terrible, terrible me, who took my joke of a job and turned it into something that will serve us both.

E' molto dolce, so che pensi che possa aiutare, ma da un punto di vista pratico qual e' esattamente il suo scopo qui?

She's very sweet. I know you think she can help, but purely from an analytical point of view, what exactly is her purpose here?

Penso a qualsiasi cosa che possa aiutare quei poveri diavoli a Wheal Reath.

I'll think of anything that might help those poor devils at Wheal Reath.

Posso scendere nella vostra cabina per guardare tra le cose di Lara e vedere se aveva un diario o qualcosa che possa aiutare a trovare l'assassino?

Can I go down to your bunk just to look through Lara's things, see if she had a diary or anything that might help find her killer.

Spero che possa aiutare a curarle.

I'm hoping we can help heal them.

Qualche marcatore sui frammenti che possa aiutare Angela a identificare l'arma?

Any markers on the fragments that could help Angela I.D. a weapon?

Servira' uno di noi qui, che possa aiutare.

But you need one of us there on the ground to advise.

C'e' qualcos'altro che ricorda, che possa aiutare ad identificare chi le ha fatto questo?

Um, is there anything else you can think of that might help identify the guy who did this to you?

Si', ma non e' niente che possa aiutare Michael adesso.

Yeah, it's nothing that's gonna help Michael right now.

Ma se ci dara' qualsiasi informazione che possa aiutare il tuo lavoro laggiu', sarai il primo a saperlo.

But if he gives us any information that'll help you do your job over there, you'll be the first to know.

Se davvero pensa che possa aiutare questa campagna, e questo Paese, allora, certamente... saro' con voi.

And if you really think I can help this ticket, if you really think I can help this country, then absolutely-I'll do this with ya.

Beh... posso fare un salto ogni settimana, se pensa che possa aiutare.

Well, I-I can stop by there every week if you think it'll help.

12 Esiste un'organizzazione o un'autorità che possa aiutare l'avente diritto a percepire l'assegno?

Is there an organisation or government department (central or local) which can help me to recover the maintenance?

Ciò è dovuto in particolare al fatto che è difficile trovare una forte motivazione che possa aiutare il paziente a tornare alla vita normale.

This is due in particular to the fact that it is difficult to find a strong motivation that would help the patient to return to normal life.

Ecco un articolo che possa aiutare a decidere.

Here is an article that may help you to decide.

Osserva attentamente gli storyboard: aggiungi movimenti della macchina da presa, effetti, caratteri di sfondo, musica e segnali luminosi, e qualsiasi altra cosa che possa aiutare te, i tuoi investitori e il tuo equipaggio a vedere il tuo piano.

Carefully look through the storyboards: add in camera motions, effects, background characters, music and lighting cues, and anything else that will help you, your investors, and your crew see your plan.

Nei paesi sviluppati e nei paesi in via di sviluppo, ci auguriamo che diventi un nuovo mezzo di trasporto che possa aiutare a rendere le nostre città più vivibili.

In the developed world and the emerging world, we would hope it would become a new mode of transportation that could help make our cities more livable.

Vuole diventare un avvocato o un politico o qualcosa che possa aiutare a combattere l'ingiustizia.

She wants to become a lawyer or a politician or something that can help fight injustice.

Le due domande fondamentali che dobbiamo porci sono come possiamo modificare il capitalismo così che possa aiutare a creare la crescita economica e allo stesso tempo possa aiutare ad affrontare problemi sociali.

The two really critical questions that we need to address is how can we fix capitalism so that it can help create economic growth but at the same time can help to address social ills.

Translation of "che possa aiutare" in English

How to use "che possa aiutare" in sentences:

Download our Word Games app for free!